嗡

十方三世佛佛子，大悲化现观世音，

如空遍布智慧身，无量功德我敬礼。

何时何处苦难众，忆念名号求救度，

即刻垂念作依怙，您昔如是立弘誓。

无间地狱诸众生，蒙您大悲哀救护，

烈焰炽然铁屋舍，顿成悦意莲花池。

重饥所逼饿鬼众，饮食甘露随心降，

顿成无垢天人身，此等善缘您恩赐。

暗冥深处昧取舍，愚蒙蔽心旁生众，

化身万千方便相，广示安乐解脱道。

欲醉天众唤醒来，老病死逼赐安慰，

烦恼结缚令解脱，您乃众生无等亲。

化现顺利能救脱，陷罗刹洲诸有情，

圣马王等众身相，勤行各类众生利。

谁忆尊名刹那间，施予无畏令离怖，

如愿满足诸所求，引至离怖永乐处。

无边虚空极宽广，无始无终三世长，

众生业相虽无量，尔许周遍行传海。

所知界中诸利乐，未施众生纤毫无，

诸佛菩萨行传海，与您一味平等入。

嗡字大乐常我性，五身五智本具足，

与种性主佛无别，等虚空王您前礼。

嘛字佛母空界中，无碍度众解脱力，

无勤任运自然成，无别离戏您前礼。

呢字遍于十方界，示现大悲勇士身，

狮吼等相幻变舞，普度群生您前礼。

叭字泥生莲无垢，大悲庄严大乐尊，

不空羂索摄众心，三地满愿您前礼。

咪字普随众生愿，应化百千妙舞身，
遍满时空无尽界，护世自在您前礼。

吽字马头明王身，智慧威力降魔军，

光辉赫奕遍虚空，调伏恶者您前礼。

识字千手十一面，威震魔军摄群生，

忆念即赐如意宝，成就大藏您前礼。

诸佛佛子赞颂您，无边功德尚无尽，

依随无等佛圣言，劣者我亦略赞您。

无始迷乱所转心，业惑习气紧束缚，

堕入难越种种苦，不见彼岸轮回海。

佛及佛子大悲尊，昼夜哀号猛呼唤，

业障深重自遮蔽，加持慈光不得见。

困苦绝望无依怙，极度贫乏我等众，

已臻尤为悲悯境，您之本誓勿忘失！

呜呼怙主观世音，大悲垂念于此时，

祈以无量大智悲，赐我加持大安慰。

病苦烦恼诸衰败，迅速无碍尽超越，

心中所冀胜妙愿，圆满成就赐喜筵。

愿我亦随您行传，利乐无边诸有情，

与尊无别同体智，无碍速疾得成就。

此乃麦彭巴于土猪年（公元1899年）十月十四日晚顿然撰著。善哉！

藏历木蛇年二月初六（2025年4月3日）　　　

译于成都