喇荣善聚降临洲居士纪律守则

晋美彭措法王　著

益西彭措堪布　译

所有贤劫千佛中，悲愿皓月具光者，

娑婆怙主释迦王，胜导能仁赐吉祥。

常住喇荣大道场居士林的居士们应遵守之五条纪律如下：

一、满分居士戒守持清净的基础上，不能与上师和金刚道友发生矛盾而违犯密咒誓言。

二、任何时候对于喇荣大道场诸僧尼的持戒和求法都不能制造违缘。

三、从在喇荣居士林常住开始，必须终生断恶修善而与世间俗人不同。

四、喇荣大道场诸僧尼所教导的任何佛法方面的学处，都应如理行持。

五、男女居士无论是谁，都不能与内部或外界任何人发生严重矛盾仇恨。

应认真遵守以上纪律守则，切勿放逸散乱虚度人生，须终生修持有益于后世的善法，这极为重要！此等纪律请大家铭刻于心。

愿如理行此善规，信解解脱道诸众，

命终往生极乐国，饱餐深广胜妙法。

藏历木狗年（公元1994年）八月初十晋美彭措迥尼著。

愿善妙吉祥！

藏历木龙年九月初十（2024.11.11）

译于喇荣圣地