怙主弥陀赞·开殊胜刹门

宗喀巴大师　造

益西彭措堪布　译

　　　　　敬礼上师妙吉祥！

一切如来所称赞，极乐净土佛世尊，

人天导师无量寿，佛王祈赐众无死。

犹如万千器水净，离云垢月影现中，

无量具缘众生前，诸相顿显您之身。

无量所化疑网林，刹那一一尽斩断，

开见真义智慧眼，法音宣流您之语。

大智遍知一切法，大悲恒悯六道众，

大力拔济有寂怖，如如不动您之意。

如日光芒普照空，佛光遍照无边刹，

光蕴无量威严身，成善缘我眼喜宴。

如雷音悦孔雀心，仅闻施予胜安乐，

具五支分梵音语，耳中洒下甘露雨。

犹如云消虚空界，智慧空性成无别，

灭诸戏论最胜意，息灭一切妄分别。

十方诸佛无量劫，赞叹演说尚不尽，

弥陀您之功德聚，超越我之言说境。

故为无尽功德藏，根除一切过失种，

无等导师阿弥陀，您乃众生唯一怙。

怙主您之大愿海，成就最胜佛刹土，

诸苦名称亦不闻，是故号曰极乐国。

愿我此世命终时，须臾即生千叶莲，

到已宝华尽开敷，见佛闻音心满足。

愿怙主前闻法已，为救沉溺苦海众，

如彼观音大势至，如何行持我亦尔。

此《怙主弥陀赞·开殊胜刹门》，乃多闻游方僧善慧称吉祥（洛桑扎巴华），于雪域中雪山王沃代贡杰之拉雪处撰造。

藏历木龙年天降月十五日（2024.11.15）

译于喇荣圣地